Funcionario ucraniano dice que drones atacaron un buque de guerra en un importante puerto ruso

May 26, 2023

Esta foto satelital de Planet Labs PBC parece mostrar el buque de desembarco ruso dañado Olenegorsky Gornyak perdiendo petróleo mientras estaba atracado en Novorossiysk, Rusia, el viernes 4 de agosto de 2023. Ucrania dijo que sus drones marítimos atacaron un importante puerto ruso el viernes y dañaron el buque de guerra en un ataque que subrayó las crecientes capacidades de Kiev a medida que el Mar Negro se convierte en un campo de batalla cada vez más importante en la guerra. (Planet Labs PBC vía AP)

Un trabajador de mantenimiento se encuentra afuera de un edificio gubernamental dañado en Kiev, Ucrania, el miércoles 2 de agosto de 2023, luego de los ataques con aviones no tripulados rusos. (Foto AP/Jae C. Hong)

Una mujer y un niño pasan junto a un edificio de apartamentos destruido por ataques rusos en Borodyanka, Ucrania, el miércoles 2 de agosto de 2023. Borodyanka fue ocupada por tropas rusas al comienzo de su invasión a gran escala el año pasado. (Foto AP/Jae C. Hong)

En esta fotografía proporcionada por la Oficina de Prensa Presidencial de Ucrania, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, izquierda, y el candidato presidencial republicano, el exgobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, se dan la mano durante su reunión en Kiev, Ucrania, el viernes 4 de agosto de 2023. (Presidencial ucraniano Oficina de Prensa vía AP)

Una mujer pasa en bicicleta por un edificio de apartamentos destruido por ataques rusos en Borodyanka, Ucrania, el miércoles 2 de agosto de 2023. Borodyanka fue ocupada por tropas rusas al comienzo de su invasión a gran escala el año pasado. (Foto AP/Jae C. Hong)

Un caza Mig-29 de la fuerza aérea ucraniana en una misión en el este de Ucrania afectado por la guerra el miércoles 2 de agosto de 2023. (Foto AP/Libkos)

El buque de guerra Olenegorsky Gornyak está amarrado en un puerto de Novorossiysk, Rusia, el domingo 30 de julio de 2023. Rusia acusó a Ucrania la madrugada del viernes 4 de agosto de 2023 de atacar su base naval del Mar Negro en el puerto de Novorossiysk con drones marinos. El alcalde de Novorossiysk, Andrey Kravchenko, dijo que las tripulaciones de los barcos Olenegorsky Gornyak y Suvorovets "reaccionaron inmediatamente al ataque y ayudaron a evitar consecuencias". (Foto AP)

El candidato presidencial republicano, el exgobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, rinde homenaje a los niños ucranianos asesinados durante la guerra entre Ucrania y Rusia en el Museo Nacional de Historia de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial, Kiev, Ucrania, el viernes 4 de agosto de 2023. (AP Foto/Efrem Lukatsky)

KIEV, Ucrania (AP) — Ucrania dijo que sus drones marítimos atacaron el viernes un importante puerto ruso y dañaron un buque de guerra en un ataque que subrayó las crecientes capacidades navales de Kiev mientras el Mar Negro se convierte en un campo de batalla cada vez más importante en la guerra.

El ataque a Novorossiysk detuvo el tráfico marítimo durante unas horas y marcó la primera vez que un puerto comercial ruso ha sido atacado en el conflicto que ya dura casi 18 meses. El puerto tiene una base naval, astilleros y una terminal petrolera, y es clave para las exportaciones. Se encuentra a unos 110 kilómetros (unas 60 millas) al este de Crimea, donde el Ministerio de Defensa de Rusia dijo que frustró otro ataque.

El servicio de seguridad de Ucrania y la marina del país llevaron a cabo el ataque que dañó el Olenegorsky Gornyak, un buque de desembarco de la marina rusa, según un funcionario del servicio de seguridad. El funcionario, que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a dar información a los medios, dijo que el ataque dejó al barco incapaz de realizar misiones de combate.

Las fotografías satelitales analizadas por The Associated Press parecían mostrar una fuga de petróleo del barco. Una imagen de Planet Labs, tomada unas horas después del ataque, mostraba un barco en el muelle con otro barco al lado. El barco de la imagen coincidía con las medidas del Olenegorsky Gornyak, así como con las características físicas conocidas del barco. Las imágenes publicadas en las redes sociales mostraban la lista de un barco.

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, señaló que había recibido un informe del servicio de seguridad del país, el SBU, pero no dijo qué contenía.

“Solo diré que todos estamos agradecidos al Servicio de Seguridad de Ucrania por hacer retroceder la guerra al Estado agresor. Lo que traes al mundo, terminas siendo lo mismo”, dijo. Las referencias indirectas a los ataques llevados a cabo contra Rusia son comunes por parte de los funcionarios ucranianos, quienes a menudo no se atribuyen el mérito de ellos o sólo lo hacen días después del hecho.

El ataque del viernes fue el último de una serie de ataques dentro de Rusia, incluidos dos en Moscú que inquietaron a los residentes. También reflejó un aumento de los combates en el Mar Negro tras la retirada del Kremlin de un acuerdo que permitía a Ucrania exportar su grano a través de la vía fluvial.

La administración del presidente Joe Biden ha decidido proporcionar municiones de racimo a Ucrania para la guerra contra Rusia, a pesar de que las Naciones Unidas instan a los países en conflicto a evitar su uso. La administración de Biden anunció la decisión el viernes. (07 de julio)

El miércoles, drones rusos causaron daños importantes y un gran incendio en instalaciones de cereales en la región de Odesa. Un día antes, el ejército ruso dijo que las fuerzas de Kiev intentaron atacar dos de sus patrulleras en el mar al suroeste de la ciudad controlada por Rusia de Sebastopol en Crimea, anexada a Moscú.

Mykhailo Podolyak, asesor de Zelenskyy, anunció el último ataque y dijo que demostraba que "los drones están cambiando las reglas del juego... y, en última instancia, destruyendo el valor de la flota rusa".

La marina rusa, muy superior, ha controlado los mares durante la guerra hasta ahora. Sus barcos han lanzado regularmente misiles de crucero en los principales puertos y ciudades de Ucrania, y han bloqueado en gran medida la costa del país, además de minar el Mar Negro, haciendo que su paso sea traicionero.

Los comentarios de Podolyak y otros ataques recientes en el mar y en el puente de Kerch que conecta Crimea con Rusia podrían indicar que Ucrania está tratando de cambiar esa dinámica.

Con el último asalto, “Kiev demostró que puede atacar a cualquier buque de la Flota del Mar Negro, sin importar la distancia”, dijo el analista militar ucraniano Roman Svytan.

El fin del acuerdo sobre cereales, según el cual a los barcos que transportaban alimentos desde puertos ucranianos se les prometía un paso seguro, “desató las manos de Kiev”, dijo, prediciendo que la frecuencia de los ataques a barcos rusos sólo aumentaría.

Si bien el ataque del viernes sirvió como un importante impulso moral para Ucrania, desafiar el poder naval de Rusia en el Mar Negro será difícil para Ucrania.

La Flota rusa del Mar Negro tiene casi 50 buques de guerra, siete submarinos y muchos buques de apoyo, eclipsando la capacidad de Ucrania, que dijo que perdió más del 80% de sus capacidades navales después de la anexión ilegal de Crimea por parte de Moscú.

A pesar de la superioridad de Rusia, los misiles ucranianos hundieron el año pasado el buque insignia de la flota, el crucero misilístico Moskva, y destruyeron el barco de desembarco Saratov en el puerto ocupado de Berdyansk. Según los informes, varios barcos más han resultado dañados.

El Ministerio de Defensa ruso afirmó que la marina rechazó el ataque del viernes y dijo que sus barcos destruyeron dos drones marítimos ucranianos. Las imágenes publicadas en los canales de las redes sociales rusas parecían mostrar un barco disparando hacia el mar y un objeto en llamas explotando.

Pero otras imágenes que aparecieron en canales de aplicaciones de mensajería afirmaban mostrar el listado de Olenegorsky Gornyak a un lado, y algunos blogueros militares rusos confirmaron que estaba dañado. Los medios de comunicación ucranianos también publicaron imágenes que, según dijeron, eran de la cámara a bordo de un dron que mostraba cómo se acercaba al barco de desembarco ruso.

La AP no pudo verificar los videos.

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, se negó a comentar sobre el ataque durante una conferencia telefónica con periodistas.

El Consorcio del Oleoducto Caspio, que opera una terminal petrolera en Novorossiysk, dijo que el tráfico marítimo estuvo detenido durante unas horas pero que sus instalaciones no sufrieron daños. El gobernador regional dijo que no hubo víctimas.

Minutos después de confirmar el ataque al puerto del Mar Negro la madrugada del viernes, el Ministerio de Defensa de Rusia dijo que también había repelido otro ataque de Ucrania a Crimea. El ministerio dijo que los sistemas de defensa aérea derribaron 10 drones e inhibieron otros tres.

Los videos compartidos en los canales de redes sociales rusos, supuestamente provenientes de toda la ciudad de Feodosia, mostraban lo que parecían ser sistemas de defensa aérea en funcionamiento, así como fuertes explosiones.

El mes pasado, otro ataque ucraniano golpeó un puente clave que une a Rusia con la península que anexó ilegalmente en 2014 y sirve como arteria clave para enviar suministros militares y civiles a Crimea y sostener el esfuerzo bélico de Rusia.

En otros desarrollos:

— El organismo de control atómico de la ONU dijo que sus monitores en la planta de energía nuclear de Zaporizhzhia, ocupada por Rusia, no han observado minas ni explosivos en los tejados de las unidades de reactor 3 y 4 ni en las salas de turbinas de la planta después de haberles dado acceso el día anterior. La inteligencia militar de Ucrania dijo en junio, sin proporcionar pruebas, que Rusia había colocado presuntos explosivos en el tejado y estaba planeando una "provocación a gran escala".

La Agencia Internacional de Energía Atómica citó a su jefe, Rafael Mariano Grossi, diciendo que el equipo de monitoreo “sigue solicitando visitar los techos de las otras 4 unidades”. La OIEA ha expresado repetidamente su preocupación por una posible fuga de radiación de la planta. Sus seis reactores llevan meses cerrados.

— Arabia Saudita dijo que organizará una reunión internacional sobre la guerra de Ucrania el sábado a la que asistirán asesores de seguridad nacional y otros funcionarios. Las conversaciones se llevarán a cabo a puerta cerrada, como la primera reunión de este tipo en Copenhague en junio. Los funcionarios han dicho que Ucrania estará representada, mientras que Rusia no fue invitada.

El asertivo príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman, ha tratado de posicionarse como un posible negociador en la guerra. El reino fue anfitrión de una cumbre de la Liga Árabe a principios de este año a la que asistió el presidente Volodymyr Zelenskyy. El reino mantiene estrechos vínculos con Rusia a través de la OPEP+.

— El gobernador designado por Moscú de la parte ocupada por Rusia de la región de Zaporizhzhia, Yevgeny Balitsky, dijo que varios drones ucranianos fueron derribados cerca de la ciudad portuaria de Berdyansk, en el mar de Azov, durante la noche.

Burrows informó desde Tallin, Estonia. Los periodistas de Associated Press Jon Gambrell en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, y Geir Moulson y Yuras Karmanau en Berlín contribuyeron a este informe.

Siga la cobertura de AP sobre la guerra en Ucrania en https://apnews.com/hub/russia-ukraine