CBP y FWS confiscan caballitos de mar, serpientes, aceite de serpiente y productos porcinos prohibidos en el aeropuerto de Dulles

May 30, 2023

STERLING, Virginia. – Nunca hay un momento aburrido para los especialistas en agricultura de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. en el Aeropuerto Internacional Washington Dulles. Dos recientes incautaciones de viajeros que llegaban de Vietnam ayudaron a ilustrar ese punto.

El primer viajero, que llegó el 1 de agosto y tenía como destino Fairfax, Virginia, fue remitido a un examen secundario de equipaje. Los especialistas en agricultura de la CBP y los inspectores del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (USFWS) descubrieron carne de cerdo prohibida, pero también encontraron 77 caballitos de mar secos, cinco frascos de ungüento para caracoles y cinco serpientes muertas.

La importación de ungüento de caballitos de mar, serpientes y caracoles sin los permisos o la documentación necesarios violó varias leyes y regulaciones, incluidas las disposiciones de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y la Ley Lacey.

Además, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos prohíbe los productos porcinos no certificados procedentes de Vietnam debido a la posible introducción de la peligrosa peste porcina africana y la enfermedad vesicular porcina.

El segundo viajero, que llegó el 4 de agosto y tenía como destino San Francisco, fue remitido a un examen secundario de equipaje. Los especialistas en agricultura de CBP y los inspectores de vida silvestre del USFWS descubrieron cuatro productos de cerdo prohibidos y 50 cajas pequeñas de un medicamento líquido a base de hierbas comercial que enumeraba sus ingredientes como aceite de serpiente.

El USFWS regula la importación de vida silvestre, incluido el aceite de serpiente y otras partes y productos de vida silvestre.

Los especialistas en agricultura de CBP confiscaron todos los productos prohibidos y los entregaron a los inspectores del USFWS. La investigación del USFWS continúa.

“Aunque podemos considerar que algunos productos de origen animal son inusuales, la gente en otras partes del mundo puede considerarlos normales. Sin embargo, los viajeros que visitan los Estados Unidos deben comprender que Aduanas y Protección Fronteriza está comprometida a proteger las industrias agrícolas de nuestra nación y hacer cumplir nuestras leyes de importación y vida silvestre, lo que puede resultar en la incautación de sus productos de origen animal”, dijo Christine Waugh, Área Interina de CBP. Director del Puerto de Área de Washington, DC “Los especialistas en agricultura de CBP continúan trabajando codo a codo con nuestros socios del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. para educar a los viajeros responsabilizándolos cuando llegan con productos ilegales o prohibidos”.

La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres y la Ley de Especies en Peligro de Estados Unidos regulan el comercio internacional de vida silvestre y productos de origen animal.

“Los viajeros pueden ayudar a proteger la vida silvestre y a ellos mismos al saber qué pueden traer consigo, ya sea que viajen hacia o desde los Estados Unidos. Todos los artículos de vida silvestre que se importan o exportan desde los EE. UU. (partes, productos o animales vivos) deben ir acompañados de la documentación adecuada y declararse”, dijo Ryan Noel, agente especial a cargo de la Oficina de Aplicación de la Ley del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE. UU. en la Región Noreste. "Estamos agradecidos por nuestra estrecha colaboración con socios como la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. para ayudar a prevenir la explotación de nuestros recursos pesqueros y de vida silvestre y salvaguardar la salud pública a través de la vigilancia en nuestros puertos de entrada".

Según la CITES, el comercio ilícito de vida silvestre sigue siendo una preocupación internacional y es la principal causa que lleva a ciertas especies a la extinción.

Se estima que el comercio internacional de vida silvestre asciende a miles de millones de dólares. Los animales y las plantas están siendo explotados para una amplia variedad de bienes de consumo, incluidos especímenes vivos y disecados, productos alimenticios, joyas, ropa y accesorios, instrumentos musicales, recuerdos para turistas y muchos más productos. CITES es uno de los principales acuerdos de cooperación internacional que regula el comercio legal de vida silvestre con el objetivo de salvaguardar la vida silvestre de la sobreexplotación.

La misión de la Oficina de Aplicación de la Ley del USFWS es proteger la vida silvestre y los recursos vegetales mediante la aplicación efectiva de las leyes, regulaciones y tratados federales de los EE. UU. La Oficina de Aplicación de la Ley regula todos los movimientos de vida silvestre dentro, fuera y a través de los EE. UU. para combatir el tráfico de vida silvestre, prevenir la introducción y propagación de especies invasoras y promover la conservación de especies a nivel internacional.

La misión de seguridad fronteriza de CBP está dirigida en los puertos de entrada de nuestra nación por oficiales de CBP y especialistas en agricultura de la Oficina de Operaciones de Campo. CBP inspecciona a los viajeros y cargamentos internacionales y busca narcóticos ilícitos, moneda no declarada, armas, bienes de consumo falsificados, agricultura prohibida, malezas y plagas invasoras y otros productos ilícitos que podrían dañar al público estadounidense, a las empresas estadounidenses y a la seguridad y la economía de nuestra nación. vitalidad.

Conozca lo que CBP logró durante "Un día típico" en 2022 y obtenga más información sobre CBP en www.CBP.gov.

Siga al Director de la Oficina de Campo de CBP en Baltimore en Twitter en @DFOBaltimore para obtener noticias de última hora, eventos actuales, historias de interés humano y fotografías, y a la Oficina de Operaciones de Campo de CBP en Instagram en @cbpfieldops.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. es la agencia fronteriza unificada dentro del Departamento de Seguridad Nacional encargada de la gestión, el control y la protección integrales de las fronteras de nuestra nación, combinando aduanas, inmigración, seguridad fronteriza y protección agrícola en y entre los puertos de entrada oficiales.